O lo que es lo mismo, la onomatopeya se adueña del castellano y a la REA y agrupaciones similares se las pasan por el arco del triunfo.De regreso de un paseíto por las montañas californianas, me encontré estos dos anuncions y reto a mis cinco lectores (si es que llegan a ese número) a que descubran, mediante la participación en la encuesta, el significado de la palabra “quetes”.
El resultado aparecerá este domino 5 de julio en los comentarios a la nota.
Ánimo y diccionarios
"Una sola piedra puede desmoronar un edificio.
Francisco de Quevedo y Villegas (1580-1645)
Escritor español"
3 comentarios:
¡Noooo pos "CUETES"!, que más bien sería COHETES, o lo que es lo mismo "brujas", "chifladores", "palomas", "buscadores", "barrilitos", "cerillitos", "buscapies", y un largo etcétera....
En otras palabras: "Se prohibe entrarle a la pirotécnia o que estés de piromaníaco".
la palabra quetes NO existe en el Diccionario de la Real Academia Española.
Si existe "Cohete" en el Diccionario de la Real Academia Española, el significado es:
1. m. Fuego de artificio que consta de un canuto resistente cargado de pólvora y adherido al extremo de una varilla ligera. Encendida la mecha que va en la parte inferior del canuto, la reacción que producen los gases expulsados le imprime un rápido movimiento hacia la altura donde estalla con fuerte estampido.
2. m. Artefacto que se mueve en el espacio por propulsión a chorro y que se puede emplear como arma de guerra o como instrumento de investigación científica.
En el mismo Diccionario la palabra "cuete" significa:
1. adj. coloq. Méx. ebrio (‖ embriagado por la bebida).
2. m. Méx. Corte de carne que se saca del muslo de la res.
3. m. Méx. borrachera (‖ efecto de emborracharse).
Que mal están las agrupaciones a las que te refieres.
Pues sí, "quetes" es "cuetes" en el alarde onomatopéytico en el castellano.
Gracias por los comentarios y por participar.
In tlanextia in Tonatiúh
(Que tu sol sea siempre brillante)
Publicar un comentario